-
1 beslag
-et, =1) металлическая защитная обивка, оковка2) оправа3) подкова4) конфискация, реквизицияlegge beslag på — конфисковать, реквизировать
legge beslag på ens tid — отнять у кого-л. время
5) воен. принадлежности (к винтовке) -
2 annektere
verb. [ legge beslag på] annex, appropriate, monopolise -
3 gjestfrihet
* * *(nyte godt av noens gjestfrihet) enjoy the benefits of someone's hospitality (legge beslag på noens gjestfrihet) overstay one's welcome, outstay one's welcome, abuse one's hospitality (vise gjestfrihet) show hospitality, extend hospitality -
4 oppta
occupy, occupy* * *verb. (ta opp som medlem o.l.) admit (f.eks.admit a pupil to a school; admit them to (membership of
) a society; new States may be verb. take up, occupy verb. (legge beslag på) take up (f.eks. ); occupy (f.eks.the work occupied me for two hours
) verb. [ skaffe seg] adopt, take up (f.eks.a habit, an idea, a theory
); (lære av andre) pick up (f.eks.a custom he had picked up from his father
) verb. [ interessere] absorb (f.eks.the work absorbed him completely
); engross verb. [ absorbere] absorb (f.eks.the newcomers are absorbed in the nation
); assimilate (f.eks.Scandinavians are easily assimilated in the U.S.
) verb. [ romme] accommodate (f.eks.the harbour will accommodate vessels of 5,000 tons
) verb. [ avfatte] draw up (f.eks.a list of something an inventory, a report
) verb. [ notere] note down (f.eks. ); record (f.eks. ) verb. (foto) take (f.eks.a photograph, a film of the event
); (film.) shoot (f.eks. ) verb. (lydopptak) record; (på bånd også) tape verb. dig up verb. (landbruk) lift (f.eks. )
Перевод: с норвежского на все языки
со всех языков на норвежский- Со всех языков на:
- Норвежский
- С норвежского на:
- Все языки
- Английский
- Русский